1
00:00:13,500 --> 00:00:17,420
One great shot, you know, that's going
to separate me from the thousands.

2
00:00:17,421 --> 00:00:18,719
Got it.

3
00:00:18,720 --> 00:00:20,000
See, that's my problem.

4
00:00:20,720 --> 00:00:21,770
I'm unique.

5
00:00:21,900 --> 00:00:23,000
No, I know I am.

6
00:00:23,740 --> 00:00:25,940
I have something very special.

7
00:00:26,460 --> 00:00:28,260
Way beyond my looks and my body.

8
00:00:28,760 --> 00:00:32,550
I'm going to be the next great female
action star that everybody's looking

9
00:00:33,100 --> 00:00:35,340
Okay, um, let's talk about the shot.

10
00:00:36,060 --> 00:00:38,470
Are you sure you want to wear the
paramount fit?

11
00:00:38,820 --> 00:00:40,140
Well, Harry picked it out.

12
00:00:41,180 --> 00:00:42,860
Do you think this is what you want?

13
00:00:44,200 --> 00:00:45,600
What, it's not sexy enough?

14
00:00:46,140 --> 00:00:52,420
No, um, it's plenty sexy, but... Okay,
who's your favorite action hero?

15
00:00:53,080 --> 00:00:54,130
Um, Fly?

16
00:00:54,280 --> 00:00:57,260
Right, Fly, okay. Would Fly wear a harem
outfit?

17
00:00:58,460 --> 00:00:59,510
Oh, no.

18
00:00:59,511 --> 00:01:03,099
No, he would not, okay? He'd be stripped
to the waist. He'd be greased down.

19
00:01:03,100 --> 00:01:04,859
He'd have a gun in one hand and a knife
in the other.

20
00:01:04,860 --> 00:01:06,279
What the hell are you saying?

21
00:01:06,280 --> 00:01:09,859
I'm talking about the style of the shot.
What are you saying? It sounds like

22
00:01:09,860 --> 00:01:11,600
you're trying to see Sandra Toplin.

23
00:01:12,500 --> 00:01:13,720
No, I didn't say that.

24
00:01:14,010 --> 00:01:17,770
Yeah, I think you did. No, what I said
was Stallone would be Toddler.

25
00:01:18,090 --> 00:01:19,140
So she should be.

26
00:01:19,230 --> 00:01:21,330
Well, not necessarily, but figuratively.

27
00:01:21,730 --> 00:01:24,680
I don't like the way you've been looking
at her from the get.

28
00:01:24,681 --> 00:01:26,849
I haven't been looking at her anyway.

29
00:01:26,850 --> 00:01:27,900
I think you have.

30
00:01:28,210 --> 00:01:29,770
Harry, don't be a jerk.

31
00:01:30,150 --> 00:01:31,530
I'm your manager, right?

32
00:01:32,390 --> 00:01:33,440
Is that right?

33
00:01:33,770 --> 00:01:37,889
Please, please, please, please. Look,
I'm just talking about a picture, okay?

34
00:01:37,890 --> 00:01:39,750
didn't mean to make you feel insecure.

35
00:01:39,770 --> 00:01:41,610
Insecure? Okay, not insecure.

36
00:01:41,970 --> 00:01:43,110
Defensive. Defensive?

37
00:01:43,520 --> 00:01:44,570
Okay, not defensive.

38
00:01:44,571 --> 00:01:47,839
Inadequate. I don't know. I'm just
trying to take a picture. That's it. I

39
00:01:47,840 --> 00:01:49,460
exactly what you're trying to do.

40
00:01:49,640 --> 00:01:51,300
You're trying to promote my lady.

41
00:01:51,301 --> 00:01:52,499
He is not.

42
00:01:52,500 --> 00:01:53,550
I am not.

43
00:01:54,720 --> 00:01:55,770
Look,

44
00:01:55,860 --> 00:01:58,150
there's no need for that, okay? Get your
ass!

45
00:01:59,620 --> 00:02:02,580
No, you're not. So don't even think
about it. Quit it, Harry.

46
00:02:02,840 --> 00:02:04,760
He's really making you look like a fool.

47
00:02:04,780 --> 00:02:07,440
Oh, I wish you hadn't said that. You
know what?

48
00:02:07,441 --> 00:02:10,779
I'm out of here, okay? I took this gig
because I needed money. What I don't

49
00:02:10,780 --> 00:02:11,830
is this abuse.

50
00:02:11,831 --> 00:02:13,879
Sandra, you can get someone else to
finish the shoot.

51
00:02:13,880 --> 00:02:14,930
It's Sandra.

52
00:02:15,740 --> 00:02:19,640
What? You called me Sandra, but it's
Sandra. I had it changed legally.

53
00:02:19,900 --> 00:02:22,200
Whatever. Sandra, Sandra, it doesn't
matter.

54
00:02:22,500 --> 00:02:23,550
This isn't over.

55
00:02:26,560 --> 00:02:27,610
Sorry, Harry.

56
00:02:30,700 --> 00:02:32,240
No one humiliates me.

57
00:03:01,070 --> 00:03:04,210
In the city of angels, undercover of
night.

58
00:03:05,530 --> 00:03:09,010
People are drowning in a sea of light.

59
00:03:09,930 --> 00:03:13,990
The devil holding your life on the line.

60
00:03:15,030 --> 00:03:18,850
Angels are calling, praying for time.

61
00:03:20,870 --> 00:03:22,290
Something's gotta give.

62
00:04:53,100 --> 00:04:55,140
Here she is, McKenna Morgan.

63
00:05:00,640 --> 00:05:07,439
Ladies and gentlemen, as chairman and
CEO of Sun Bliss

64
00:05:07,440 --> 00:05:12,719
Clothing, I take a great deal of pride
and pleasure in announcing our purchase

65
00:05:12,720 --> 00:05:15,700
of Azure Blue, effective Monday morning.

66
00:05:16,820 --> 00:05:19,340
You gave birth to Azure Blue, McKenna
Morgan.

67
00:05:19,980 --> 00:05:23,400
Helped it grow into the most successful
swimwear line in the world.

68
00:05:24,160 --> 00:05:25,920
I'll give you my solemn oath.

69
00:05:26,160 --> 00:05:28,500
I'll take good care of your child.

70
00:05:30,600 --> 00:05:31,650
Thank you, Carl.

71
00:05:32,020 --> 00:05:34,960
We are all very, very pleased. McKenna,
please.

72
00:05:36,020 --> 00:05:38,240
McKenna, please. Please don't do this.

73
00:05:38,500 --> 00:05:41,460
Please, McKenna. We're all pleased and
very excited.

74
00:05:41,700 --> 00:05:45,799
It's time for this great merging of
manufacturing and designing talent.

75
00:05:45,800 --> 00:05:46,719
don't do this.

76
00:05:46,720 --> 00:05:50,380
McKenna, you can't throw away 20 years.
I love you. Back off.

77
00:05:50,381 --> 00:05:54,579
Hey, get out of the way. Ladies and
gentlemen, we'll be happy to answer all

78
00:05:54,580 --> 00:05:56,880
questions. If you'll follow me over
here.

79
00:05:58,680 --> 00:06:00,280
That's my wife.

80
00:06:02,280 --> 00:06:04,200
Ladies and gentlemen, right over here.

81
00:06:04,201 --> 00:06:07,759
McKenna, Mr. Powers will answer any
questions that you have. Right over

82
00:06:07,760 --> 00:06:14,600
She doesn't want to talk to me.

83
00:06:14,660 --> 00:06:15,710
Go away.

84
00:06:19,470 --> 00:06:23,429
We were talking, and it was hopeful. I
mean, it wasn't certain, but it was

85
00:06:23,430 --> 00:06:26,949
hopeful. And then six weeks ago, she
goes off to a fat farm and has her eyes

86
00:06:26,950 --> 00:06:29,590
done. Maybe she's just trying to change
her life.

87
00:06:29,790 --> 00:06:33,909
I don't know. There's just something
very, very strange going on. And I know

88
00:06:33,910 --> 00:06:40,549
you're going to think I'm crazy about
this, but... I don't think

89
00:06:40,550 --> 00:06:42,150
McKenna's McKenna.

90
00:06:42,730 --> 00:06:44,830
Do we need to... No, no, I know, I know.

91
00:06:44,831 --> 00:06:47,779
It's just that woman I saw at the press
conference the other day, I don't think

92
00:06:47,780 --> 00:06:50,699
it's her. And I know that sounds crazy.
Well, I saw her picture in the paper. I

93
00:06:50,700 --> 00:06:51,750
know, I know.

94
00:06:51,840 --> 00:06:53,400
Well, did she act like McKenna?

95
00:06:53,480 --> 00:06:54,530
Yeah.

96
00:06:55,300 --> 00:06:57,840
But something in my gut tells me
otherwise.

97
00:06:59,420 --> 00:07:01,400
You always said go with your gut, right?

98
00:07:02,920 --> 00:07:04,000
You want me to see her?

99
00:07:04,060 --> 00:07:05,110
Yeah.

100
00:07:05,500 --> 00:07:06,640
That's why I came to you.

101
00:07:07,420 --> 00:07:09,160
See, I know you'll tell me straight.

102
00:07:09,580 --> 00:07:13,020
But if it is her, please don't tell her
anything about this.

103
00:07:14,120 --> 00:07:17,200
I don't want her thinking any worse than
she already does.

104
00:07:17,700 --> 00:07:19,140
Okay? I'll see you.

105
00:07:19,480 --> 00:07:20,530
Thanks, Mitch.

106
00:07:22,080 --> 00:07:24,610
Just talked to Dewey. He's carrying a
lot of weight.

107
00:07:25,180 --> 00:07:27,290
Yeah, yeah, he's going through a
divorce.

108
00:07:27,700 --> 00:07:28,750
Oh, that'll do it.

109
00:07:28,920 --> 00:07:31,150
So you look nice. You on your way to a
workout?

110
00:07:31,300 --> 00:07:32,350
Yeah.

111
00:07:32,680 --> 00:07:34,780
Actually, it's an investing opportunity.

112
00:07:34,781 --> 00:07:38,519
Listen, Mitch, if I buy into this gym, I
have to find a way to attract new

113
00:07:38,520 --> 00:07:40,520
clients. You work out, right?

114
00:07:40,521 --> 00:07:41,619
Every day.

115
00:07:41,620 --> 00:07:43,040
Why? Fear.

116
00:07:43,041 --> 00:07:47,579
Fear of what? Fear that someday I won't
be physically able to pull somebody out

117
00:07:47,580 --> 00:07:48,660
of that surf out there.

118
00:07:48,680 --> 00:07:51,160
No, that won't work. People don't
respond to fear.

119
00:07:51,900 --> 00:07:52,950
Work out a lot?

120
00:07:53,420 --> 00:07:54,600
Religiously. Why?

121
00:07:55,540 --> 00:07:58,010
When I walk into a room, I don't want to
be ignored.

122
00:07:58,011 --> 00:08:00,419
Not a chance of that happening, Cookie.

123
00:08:00,420 --> 00:08:02,590
Have a good workout. I'll see you. See
you. Bye.

124
00:08:18,320 --> 00:08:21,150
My name is Mitch Buchanan. I'm here to
see McKenna Morgan.

125
00:08:23,040 --> 00:08:24,200
Is she expecting you?

126
00:08:24,540 --> 00:08:26,520
No, I'm an old friend.

127
00:08:27,700 --> 00:08:28,750
One minute, please.

128
00:09:07,721 --> 00:09:13,229
Yeah. McKenna sends her apologies, but
she's very busy.

129
00:09:13,230 --> 00:09:14,970
Is there something I can do to help?

130
00:09:15,290 --> 00:09:16,340
No.

131
00:09:16,410 --> 00:09:17,550
Does she know I'm here?

132
00:09:17,670 --> 00:09:18,720
Absolutely.

133
00:09:18,721 --> 00:09:21,369
Well, I'll only take a couple of
minutes. I'd like to see her.

134
00:09:21,370 --> 00:09:22,450
It's about Dewey.

135
00:09:22,990 --> 00:09:24,190
That's what she thought.

136
00:09:24,310 --> 00:09:25,360
Can I be candid?

137
00:09:25,850 --> 00:09:30,229
He's become very strange, very erratic
lately. I mean, the other day he caused

138
00:09:30,230 --> 00:09:32,400
major disruption at our press
conference.

139
00:09:32,401 --> 00:09:34,589
She's actually become quite afraid of
him.

140
00:09:34,590 --> 00:09:38,320
I told her to get a restraining order on
him, but for the moment she refuses.

141
00:09:38,540 --> 00:09:41,160
If you're Dewey's friend, I'd keep him
away.

142
00:09:42,020 --> 00:09:45,630
Well, I'd still like to see her. Just
take a minute. Please. It's important.

143
00:09:45,640 --> 00:09:46,800
I wish I could. I'm sorry.

144
00:09:46,801 --> 00:09:50,599
I tell you what. How about if I see her
long enough for her to say she doesn't

145
00:09:50,600 --> 00:09:51,650
want to see me?

146
00:09:52,400 --> 00:09:53,450
Please.

147
00:09:53,451 --> 00:09:54,939
Of course.

148
00:09:54,940 --> 00:09:55,990
Follow me.

149
00:09:56,960 --> 00:10:03,520
Watch your step.

150
00:10:24,871 --> 00:10:30,619
Sorry to disturb you, McKenna, but Mr.
Buchanan insisted.

151
00:10:30,620 --> 00:10:31,670
Hello, Mitch.

152
00:10:31,840 --> 00:10:32,890
Kenna.

153
00:10:33,260 --> 00:10:34,580
How are you? Good.

154
00:10:35,220 --> 00:10:37,750
Sorry to barge in on you. Well, what's
about Dewey?

155
00:10:38,080 --> 00:10:39,820
David, I'm not interested.

156
00:10:40,580 --> 00:10:42,990
I'm really worried about you. Now he's
worried?

157
00:10:43,960 --> 00:10:46,910
Why not two years ago when it would have
made a difference?

158
00:10:47,680 --> 00:10:48,730
Sorry, Mitch.

159
00:10:49,180 --> 00:10:51,100
I can't be bothered with Dewey anymore.

160
00:10:51,820 --> 00:10:53,180
I told him it was a bad time.

161
00:10:53,600 --> 00:10:56,180
Why don't you give me a call, and we'll
do lunch.

162
00:10:56,920 --> 00:10:57,970
Okay.

163
00:11:25,420 --> 00:11:28,430
I don't want this husband and his friend
becoming a problem.

164
00:11:28,780 --> 00:11:29,830
I understand.

165
00:11:36,280 --> 00:11:37,760
So, was it McKenna or not?

166
00:11:40,800 --> 00:11:42,000
I don't know. I'm not sure.

167
00:11:42,640 --> 00:11:43,690
See what I mean?

168
00:11:44,960 --> 00:11:46,540
Okay. Be specific.

169
00:11:47,860 --> 00:11:50,280
McKenna was always affectionate.

170
00:11:50,860 --> 00:11:53,760
No real touching. This lady was cold.
She was aloof.

171
00:11:54,120 --> 00:11:55,320
She said, let's do lunch.

172
00:11:55,321 --> 00:11:57,459
That's exactly what I'm talking about.

173
00:11:57,460 --> 00:12:01,130
It's the little things. Those aren't
little things, guys. That's nothing.

174
00:12:01,520 --> 00:12:02,570
Maybe, maybe not.

175
00:12:02,760 --> 00:12:04,100
But at least I'm not crazy.

176
00:12:04,400 --> 00:12:07,410
I don't know. Not by me, you're not.
Then what happened to her?

177
00:12:07,800 --> 00:12:11,380
If this lady is an imposter, it's a very
good question.

178
00:12:28,991 --> 00:12:34,459
Donna, I need your opinion on something.
Good. I need yours.

179
00:12:34,460 --> 00:12:35,510
On what?

180
00:12:35,511 --> 00:12:37,999
Well, I'm trying to come up with a
signature drink.

181
00:12:38,000 --> 00:12:39,080
Like a house special?

182
00:12:39,140 --> 00:12:41,490
Exactly. I've been working on it all
afternoon.

183
00:12:41,640 --> 00:12:43,080
These are the ones I like. Okay.

184
00:12:43,260 --> 00:12:44,310
Okay, try this.

185
00:12:44,420 --> 00:12:46,940
I'm going to call the one I select
Perfect Night.

186
00:12:46,941 --> 00:12:50,859
Uh, Donna, I'll tell you right now I
don't like it.

187
00:12:50,860 --> 00:12:51,910
The glass.

188
00:12:51,911 --> 00:12:54,719
The glass. All this junk. It's like
you're trying to hide something that's

189
00:12:54,720 --> 00:12:56,880
horrible. Noted. Okay, just taste it.

190
00:12:57,180 --> 00:12:58,230
All right.

191
00:13:00,160 --> 00:13:01,210
Mmm.

192
00:13:01,540 --> 00:13:04,670
I'd keep the salad. This definitely
needs to be covered up. Okay.

193
00:13:05,140 --> 00:13:09,980
Now, taste this one. It may be a little
sweet, but, um, try it. A little sweet,

194
00:13:10,080 --> 00:13:11,130
huh?

195
00:13:11,400 --> 00:13:12,450
Griff!

196
00:13:13,940 --> 00:13:15,000
Water, water.

197
00:13:15,420 --> 00:13:20,579
Wow. It's the first time I've ever
gotten that reaction from a man. Oh, no,

198
00:13:20,580 --> 00:13:24,190
wasn't you. It was the drink. Got a
little carried away with the grenadine.

199
00:13:24,520 --> 00:13:25,570
That's horrible.

200
00:13:27,000 --> 00:13:28,960
Sandra. I mean, Sandra.

201
00:13:29,760 --> 00:13:30,810
What's up?

202
00:13:31,030 --> 00:13:32,230
Harry's looking for you.

203
00:13:33,250 --> 00:13:34,300
Who's Harry?

204
00:13:34,410 --> 00:13:35,460
Her boyfriend.

205
00:13:36,070 --> 00:13:37,120
Oh.

206
00:13:37,290 --> 00:13:39,460
No, no, no, no, no, no, no. It's not
like that.

207
00:13:39,461 --> 00:13:41,549
Does Harry have a knife or something?

208
00:13:41,550 --> 00:13:43,950
I don't think so, but he's real mad.

209
00:13:45,530 --> 00:13:46,690
This is just terrible.

210
00:13:47,230 --> 00:13:49,730
All I wanted was that one great picture.

211
00:13:50,010 --> 00:13:53,450
You know, so casting directors would see
me for what I really am.

212
00:13:54,050 --> 00:13:55,170
And what's that?

213
00:13:55,171 --> 00:13:59,609
Sondra here wants to be the next great
female action hero.

214
00:13:59,610 --> 00:14:00,639
The next?

215
00:14:00,640 --> 00:14:01,920
Yeah. Who's the latest?

216
00:14:02,600 --> 00:14:03,650
Exactly.

217
00:14:03,860 --> 00:14:05,540
I am dying of thirst.

218
00:14:05,880 --> 00:14:06,930
No. Oh.

219
00:14:08,920 --> 00:14:09,970
Mmm.

220
00:14:10,360 --> 00:14:11,580
This is delicious.

221
00:14:12,200 --> 00:14:13,250
Let me take that.

222
00:14:16,480 --> 00:14:17,920
Donna, this is good.

223
00:14:18,140 --> 00:14:19,190
Let me see.

224
00:14:21,880 --> 00:14:23,200
Mmm. It's perfect.

225
00:14:23,201 --> 00:14:26,779
Well, ladies, I'm sorry I have to
interrupt this, but I have to go in. I

226
00:14:26,780 --> 00:14:28,509
wouldn't worry too much about Harry.

227
00:14:28,510 --> 00:14:30,810
I wasn't. I was worried about you.

228
00:14:31,110 --> 00:14:33,460
That is so sweet of you, but I think
I'll be fine.

229
00:14:35,810 --> 00:14:38,230
Well, I warned him. Yes, you did.

230
00:14:39,010 --> 00:14:42,080
We need something solid to prove whether
it's McKenna or not.

231
00:14:42,630 --> 00:14:43,750
Fingerprints. Right.

232
00:14:44,070 --> 00:14:45,230
But how do we get those?

233
00:14:46,370 --> 00:14:51,229
Well, if I can get into the house, into
the bathroom or the office, I need a

234
00:14:51,230 --> 00:14:55,090
cosmetics jar, letter opener, a pen,
anything that she's touched recently.

235
00:14:56,250 --> 00:14:57,710
If I can get you in the house.

236
00:14:58,250 --> 00:14:59,510
I can get the fingerprint.

237
00:14:59,910 --> 00:15:00,960
Excuse me.

238
00:15:08,730 --> 00:15:11,860
Hey, Griff, got a minute? One more time.
I'm kind of busy, Mitch.

239
00:15:12,290 --> 00:15:13,850
Yeah, I can see that.

240
00:15:14,710 --> 00:15:19,270
But maybe if you had some time, maybe
you could help me with something.

241
00:15:19,890 --> 00:15:21,330
Are you talking about a case?

242
00:15:21,710 --> 00:15:22,950
Yeah, like, kind of.

243
00:15:24,170 --> 00:15:25,220
One second.

244
00:15:25,640 --> 00:15:27,680
Uh, lady, thank you very much.

245
00:15:27,900 --> 00:15:28,950
That's a wrap.

246
00:15:30,980 --> 00:15:32,540
So, what type of cake?

247
00:15:32,740 --> 00:15:33,790
Murder?

248
00:15:34,500 --> 00:15:35,550
Oh, yeah.

249
00:15:35,581 --> 00:15:38,419
All right, here's what I want.

250
00:15:38,420 --> 00:15:41,919
I'll dial the number. You ask for
McKenna. Tell her the photos she ordered

251
00:15:41,920 --> 00:15:45,519
already. But since she didn't order any
photos, won't she think I'm nuts?

252
00:15:45,520 --> 00:15:46,960
Only if it's the real McKenna.

253
00:15:47,140 --> 00:15:49,200
If it's not, she'll buy into it.

254
00:15:49,520 --> 00:15:52,280
Say you'd like to deliver them just like
she asked.

255
00:15:52,580 --> 00:15:53,630
Then I go alone.

256
00:15:53,820 --> 00:15:54,870
Then you're inside.

257
00:15:55,200 --> 00:15:56,700
It's a long shop. It's all we got.

258
00:15:57,800 --> 00:15:59,580
390 -1736.

259
00:16:05,480 --> 00:16:06,530
Hello?

260
00:16:06,640 --> 00:16:10,190
Hey, this is Griff Walker, the
photographer. May I speak with McKenna,

261
00:16:10,191 --> 00:16:12,699
Well, she's not available right now.
What do you need?

262
00:16:12,700 --> 00:16:15,419
Tell him the photos you ordered already.
Yeah, those are prints she ordered

263
00:16:15,420 --> 00:16:16,470
already.

264
00:16:16,760 --> 00:16:18,680
Well, when did she order these prints?

265
00:16:19,700 --> 00:16:22,770
Before she went to the fat farm. Before
she went to the fat farm.

266
00:16:22,771 --> 00:16:25,349
Listen, is McKenna there? Can I just
speak with her?

267
00:16:25,350 --> 00:16:26,389
Just send him over.

268
00:16:26,390 --> 00:16:27,669
No, no, no. They've got to be delivered.

269
00:16:27,670 --> 00:16:30,489
Look, what's going on? I get a rush
order from McKenna. She tells me to take

270
00:16:30,490 --> 00:16:33,080
stills with the new line and then hand
deliver them.

271
00:16:33,310 --> 00:16:34,730
Okay. Hand deliver them.

272
00:16:35,370 --> 00:16:36,420
All right, I will.

273
00:16:39,961 --> 00:16:41,949
Now what?

274
00:16:41,950 --> 00:16:44,889
Take some pictures of the girls in
bikinis, put them in an envelope, and

275
00:16:44,890 --> 00:16:46,030
Ryan deliver them.

276
00:16:46,650 --> 00:16:47,700
Sounds good.

277
00:17:14,270 --> 00:17:16,740
Oh, hey, I got the pictures. Where's
Miss Morgan?

278
00:17:16,930 --> 00:17:18,010
She said to leave them.

279
00:17:18,250 --> 00:17:20,730
So just send her the bill, and thank you
very much.

280
00:17:20,731 --> 00:17:24,229
No problem, man. Let me show you what I
did real quick so you can explain it to

281
00:17:24,230 --> 00:17:25,490
her. That's not necessary.

282
00:17:26,670 --> 00:17:27,720
Sure.

283
00:17:28,010 --> 00:17:31,469
Actually, I'm a little busy, so... Um,
I'm sorry. Is there any way I could

284
00:17:31,470 --> 00:17:32,929
borrow your restroom with these?

285
00:17:32,930 --> 00:17:35,880
Yeah, actually, me too. I shouldn't have
drank all that tea.

286
00:17:36,441 --> 00:17:38,249
Follow me.

287
00:17:38,250 --> 00:17:39,300
Thank you.

288
00:17:43,760 --> 00:17:44,960
We're starting to write.

289
00:18:16,140 --> 00:18:17,190
Can I help you?

290
00:18:17,191 --> 00:18:18,819
Um, hi.

291
00:18:18,820 --> 00:18:20,560
I was just looking for the bathroom.

292
00:18:21,220 --> 00:18:22,900
Oh, it's right through there.

293
00:18:23,140 --> 00:18:24,640
I just got a little turn around.

294
00:18:30,440 --> 00:18:31,490
What's going on?

295
00:18:33,220 --> 00:18:36,860
Nothing. She was... I was looking for
the bathroom. I got lost.

296
00:18:37,180 --> 00:18:38,720
It's really beautiful.

297
00:18:39,200 --> 00:18:40,500
Have a nice day. Thank you.

298
00:18:58,590 --> 00:19:02,169
Garner's friend downtown ran these.

299
00:19:02,170 --> 00:19:04,890
Most of them belong to McKenna, the real
McKenna.

300
00:19:05,290 --> 00:19:06,340
And the others?

301
00:19:06,730 --> 00:19:10,329
Well, there are some that we can't
identify at all, but then there are

302
00:19:10,330 --> 00:19:13,090
that we can identify, and they do not
belong to them.

303
00:19:14,250 --> 00:19:15,350
The imposter, right?

304
00:19:15,550 --> 00:19:18,910
Well, the maid, or Ryan, or anybody else
who was using the office.

305
00:19:19,310 --> 00:19:21,910
Yeah. Look, DMV has some matches.

306
00:19:22,770 --> 00:19:28,389
There are two that belong to domestic
help, and one belongs to a certain

307
00:19:28,390 --> 00:19:29,440
Aitken.

308
00:19:30,160 --> 00:19:33,720
a cocktail waitress slash actress from
Tupelo, Mississippi.

309
00:19:35,100 --> 00:19:36,420
Well, guess who wins?

310
00:19:37,020 --> 00:19:40,280
Jessica's been in town for seven months.
DMV has an address on her.

311
00:19:40,540 --> 00:19:44,450
Her hair's blonde, not brunette like
McKenna's. Natural blonde, let's guess

312
00:19:45,000 --> 00:19:46,940
Green eyes, not brown like McKenna's.

313
00:19:47,720 --> 00:19:49,920
Same height, about the same weight.

314
00:19:50,260 --> 00:19:52,180
Did Dewey ever mention Jessica to you?

315
00:19:52,460 --> 00:19:56,880
No, but he should be training right now.
I'll find him.

316
00:19:57,340 --> 00:19:59,200
I wanted to bring her up to date anyway.

317
00:19:59,390 --> 00:20:01,970
Okay, we'll check out Jessica. Okay. All
right.

318
00:22:27,530 --> 00:22:28,580
You're on!

319
00:22:50,790 --> 00:22:52,190
Alright!

320
00:22:57,160 --> 00:22:58,210
Come on in.

321
00:22:58,440 --> 00:22:59,490
I'm good.

322
00:23:32,240 --> 00:23:33,290
This is it.

323
00:23:33,340 --> 00:23:34,480
Let's see if she's home.

324
00:23:48,260 --> 00:23:50,300
She's probably back at the house, right?

325
00:23:54,100 --> 00:23:55,150
It's locked.

326
00:23:55,440 --> 00:23:56,490
Yeah, it's locked.

327
00:23:56,861 --> 00:23:59,299
Ryan, what are you doing?

328
00:23:59,300 --> 00:24:01,770
Ryan, that's breaking and entering. I
don't know.

329
00:24:02,010 --> 00:24:03,060
I'll be gentle.

330
00:24:03,850 --> 00:24:04,900
Just entering.

331
00:24:05,030 --> 00:24:06,410
Hey, hey, hey!

332
00:24:07,890 --> 00:24:09,870
You need the jaws of life or what?

333
00:24:09,871 --> 00:24:10,869
Who are you?

334
00:24:10,870 --> 00:24:11,920
The manager.

335
00:24:12,090 --> 00:24:13,510
Oh, well then.

336
00:24:13,511 --> 00:24:14,789
Hi there.

337
00:24:14,790 --> 00:24:18,160
We're friends of Jessica's from back
home in Tupelo, Mississippi.

338
00:24:18,910 --> 00:24:22,340
Yeah, we were just supposed to meet her
here and then go out to dinner.

339
00:24:22,510 --> 00:24:26,270
Yeah, it just amazes us how y 'all
figure out those L .A. freeways.

340
00:24:26,490 --> 00:24:29,860
We thought we were late, and as it turns
out, we're a half hour early.

341
00:24:31,680 --> 00:24:34,930
You suppose we could just wait in there
for her? I can't let you in.

342
00:24:34,931 --> 00:24:38,679
You can come back or I can tell her you
were here.

343
00:24:38,680 --> 00:24:39,730
Take your choice.

344
00:24:39,980 --> 00:24:41,900
All right, well, we'll come back.

345
00:24:41,901 --> 00:24:43,259
Thank you.

346
00:24:43,260 --> 00:24:44,059
Thank you.

347
00:24:44,060 --> 00:24:45,110
Bye -bye.

348
00:24:51,000 --> 00:24:52,050
Stuck out, huh?

349
00:24:54,140 --> 00:24:56,880
Okay, well, guys, 7 -D, Jessica Atkins.
Not home.

350
00:24:57,380 --> 00:25:00,100
Oh, man, I don't want to have to come
all the way back.

351
00:25:00,800 --> 00:25:02,420
You got cable? Nope.

352
00:25:02,760 --> 00:25:06,780
Well, it's no more trouble to hook up
two than there's one.

353
00:25:09,440 --> 00:25:11,240
Yeah? Mitch?

354
00:25:11,520 --> 00:25:12,570
Yeah.

355
00:25:17,140 --> 00:25:19,200
Free cable, huh? Whatever works.

356
00:25:19,520 --> 00:25:20,570
All right.

357
00:25:21,220 --> 00:25:22,270
Oh.

358
00:25:28,220 --> 00:25:29,270
Videotapes.

359
00:25:30,250 --> 00:25:32,570
Dateline interview, October 1994.

360
00:25:33,270 --> 00:25:35,690
Century Plaza fashion show in 1995.

361
00:25:43,390 --> 00:25:48,029
Good afternoon, ladies and gentlemen,
and welcome to this year's Azure Blue

362
00:25:48,030 --> 00:25:52,790
fashion show. We're very excited
about... Good afternoon, ladies and

363
00:25:52,850 --> 00:25:57,290
and welcome to this year's Azure Blue
fashion show. Come up north, Jessie.

364
00:25:57,720 --> 00:26:00,550
Lose the drawl, sugar. I hope you enjoy
it as much as we did.

365
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
Thank you very much.

366
00:26:03,200 --> 00:26:07,519
Good afternoon, ladies and gentlemen,
and welcome to this year's Azure Blue

367
00:26:07,520 --> 00:26:08,570
Fashion Show.

368
00:26:09,240 --> 00:26:10,760
Hey, Mitch. What you got?

369
00:26:11,320 --> 00:26:13,200
I found a file called McKenna.

370
00:26:13,201 --> 00:26:16,319
She's got her personal history from the
day she was born.

371
00:26:16,320 --> 00:26:19,080
Family members, co -workers, a list of
enemies.

372
00:26:19,780 --> 00:26:21,020
Look here under friends.

373
00:26:21,980 --> 00:26:23,030
Mitch Buchanan.

374
00:26:23,470 --> 00:26:29,249
Left guard with Dewey, divorced, ex
-wife, gal, one son, Hobie. A guest at

375
00:26:29,250 --> 00:26:33,050
wedding in 1987, speaker at the Serving
Hall of Fame indoctrination.

376
00:26:33,930 --> 00:26:37,670
Looks like she's got a crib sheet on
who's who in McKenna and Dewey's lives.

377
00:26:38,090 --> 00:26:40,200
It's a crash course on McKenna Morgan
101.

378
00:26:41,830 --> 00:26:47,649
You know, if Jessica dyes her hair and
pops in some brown contact lenses... Say

379
00:26:47,650 --> 00:26:48,700
hello, John.

380
00:26:48,701 --> 00:26:51,989
And with those videotapes of McKenna,
she could learn to walk the walk and

381
00:26:51,990 --> 00:26:53,040
the talk.

382
00:26:53,379 --> 00:26:54,429
Dewey's right.

383
00:26:54,700 --> 00:26:55,750
She's not his wife.

384
00:26:55,751 --> 00:27:01,279
You know, if they kill McKenna on Friday
night, sell the company Monday morning,

385
00:27:01,280 --> 00:27:02,700
boom. Payday.

386
00:27:03,040 --> 00:27:06,979
Keep her away from family, friends. She
and Dewey are separated. They haven't

387
00:27:06,980 --> 00:27:10,590
slept together in months. They don't
even talk. They don't see each other.

388
00:27:10,940 --> 00:27:11,990
You can do it, huh?

389
00:27:12,180 --> 00:27:13,230
You do your homework.

390
00:27:13,820 --> 00:27:15,200
You can get away with murder.

391
00:27:15,640 --> 00:27:17,360
All it takes is 48 hours.

392
00:27:18,300 --> 00:27:19,350
A weekend.

393
00:27:19,780 --> 00:27:21,040
Let's talk to the manager.

394
00:27:23,001 --> 00:27:29,709
Where is the woman who lives here?
Hadn't been around for a while. Would

395
00:27:29,710 --> 00:27:31,570
know where she is? She could be at work.

396
00:27:31,571 --> 00:27:32,749
Do you have that number?

397
00:27:32,750 --> 00:27:36,069
I don't even know where she works. So if
there's any emergency, do you have any

398
00:27:36,070 --> 00:27:37,120
way of reaching her?

399
00:27:37,230 --> 00:27:38,280
I got a pager number.

400
00:27:40,070 --> 00:27:41,750
So tomorrow we sign the contracts.

401
00:27:41,930 --> 00:27:45,690
And after the sale is finalized, you
divorce your husband, get the big

402
00:27:45,870 --> 00:27:47,980
and then retire from the world of
fashion.

403
00:27:48,090 --> 00:27:49,140
Just like we planned.

404
00:27:50,850 --> 00:27:53,830
I spent a lot of time learning this
part.

405
00:27:55,150 --> 00:27:56,650
I haven't had plastic surgery.

406
00:27:56,651 --> 00:27:57,949
Is there a point to all this?

407
00:27:57,950 --> 00:28:01,270
Yeah. The point is, I really like this
life.

408
00:28:01,970 --> 00:28:06,790
People want to take my picture, ask my
opinion on things.

409
00:28:07,750 --> 00:28:12,510
I tell you, it sure beats the tar out of
slinging drinks from Tupelo.

410
00:28:12,511 --> 00:28:14,449
Well, yeah, it's been a nice ride.

411
00:28:14,450 --> 00:28:16,560
And today is just going to be a nice
memory.

412
00:28:16,650 --> 00:28:19,790
I think there's a way for me to stay
here and be McKenna Morgan.

413
00:28:20,990 --> 00:28:22,610
Well, that's not going to happen.

414
00:28:22,850 --> 00:28:23,900
So don't push it.

415
00:28:40,270 --> 00:28:43,640
Hello, did you page me? Miss Akins, this
is your apartment manager.

416
00:28:43,990 --> 00:28:46,220
There's a guy here who wants to talk
with you.

417
00:28:48,930 --> 00:28:50,610
All right, listen very carefully.

418
00:28:51,990 --> 00:28:57,870
Your life depends on how well you
understand me and what you do after I

419
00:28:58,750 --> 00:28:59,800
Are you listening?

420
00:29:00,730 --> 00:29:01,780
Yes.

421
00:29:01,910 --> 00:29:02,960
Who is it?

422
00:29:03,330 --> 00:29:05,740
My apartment manager's at the bed of
Waterlake.

423
00:29:06,330 --> 00:29:07,950
All right, when this is over...

424
00:29:08,580 --> 00:29:10,040
And he has what he wants.

425
00:29:10,680 --> 00:29:11,860
He's going to kill you.

426
00:29:13,200 --> 00:29:14,360
Do you believe me?

427
00:29:15,660 --> 00:29:16,710
Yes, I do.

428
00:29:17,320 --> 00:29:18,370
All right.

429
00:29:18,680 --> 00:29:20,600
If you want to live, we have to meet.

430
00:29:21,180 --> 00:29:24,640
You come here right now, and I can help
you.

431
00:29:26,200 --> 00:29:27,250
Okay.

432
00:29:29,840 --> 00:29:32,500
I have to go to my apartment. No, no,
no.

433
00:29:32,501 --> 00:29:35,179
Not till after the papers are signed.

434
00:29:35,180 --> 00:29:38,699
The manager has to go in. Everything you
gave me to study is right there out in

435
00:29:38,700 --> 00:29:39,750
the open.

436
00:29:41,040 --> 00:29:42,240
Okay. Fine.

437
00:29:44,100 --> 00:29:45,220
I'll have Leo take you.

438
00:29:46,540 --> 00:29:49,800
I don't want you going anywhere alone
until this is all over.

439
00:29:50,380 --> 00:29:55,120
But before you go, what do you say we
take a little trip down memory lane,

440
00:29:55,400 --> 00:29:59,460
Just so you get a clear picture of
exactly what it is I can do.

441
00:30:03,720 --> 00:30:07,050
Now I... I tried to talk her into
selling that company for three years.

442
00:30:07,051 --> 00:30:10,549
We've had this conversation at least a
hundred times in the last three years.

443
00:30:10,550 --> 00:30:13,129
Why don't you get it in your head? Now
is the time to sell. You realize the

444
00:30:13,130 --> 00:30:14,180
problem? No.

445
00:30:14,230 --> 00:30:15,410
No. Final.

446
00:30:17,750 --> 00:30:20,630
The fact that you even bring it up.

447
00:30:21,850 --> 00:30:22,900
How are we doing?

448
00:30:27,250 --> 00:30:28,300
What are you doing?

449
00:30:29,770 --> 00:30:30,820
Closing a deal.

450
00:30:34,090 --> 00:30:37,040
You have one last chance to make a life
-or -death decision.

451
00:30:37,130 --> 00:30:38,210
She made the wrong one.

452
00:30:43,330 --> 00:30:44,380
Get in here!

453
00:30:49,701 --> 00:30:51,069
Give

454
00:30:51,070 --> 00:30:57,970
me the gun!

455
00:30:58,111 --> 00:31:01,169
Come on, come on, come on, come on!

456
00:31:01,170 --> 00:31:02,710
I set the gun down, remember?

457
00:31:03,100 --> 00:31:04,680
And you picked it up.

458
00:31:05,220 --> 00:31:06,660
Let's go, let's go, let's go!

459
00:31:09,740 --> 00:31:11,660
You weren't wearing gloves, were you?

460
00:31:12,380 --> 00:31:13,430
Hmm.

461
00:31:14,440 --> 00:31:16,680
Now, you go do what you gotta do.

462
00:31:17,640 --> 00:31:19,020
But you remember one thing?

463
00:31:20,720 --> 00:31:22,420
Your prints are all over that gun.

464
00:31:38,961 --> 00:31:40,569
What happened?

465
00:31:40,570 --> 00:31:44,549
The sprinklers went off. My clothes
almost got... Come on there. Before you

466
00:31:44,550 --> 00:31:47,020
in, you have to sign off. Come on down
to the office.

467
00:31:48,890 --> 00:31:51,510
Not you, just her. She just has to sign
a relief.

468
00:31:52,910 --> 00:31:54,350
Uh, hey there. Excuse me, you.

469
00:31:54,610 --> 00:31:58,729
Hi there. Uh, you look nice and strong.
Could you help me move this out of the

470
00:31:58,730 --> 00:31:59,349
way, please?

471
00:31:59,350 --> 00:32:00,400
Please?

472
00:32:00,490 --> 00:32:01,630
Come on, help a girl out.

473
00:32:08,410 --> 00:32:09,460
How's it going?

474
00:32:10,920 --> 00:32:11,970
How do you think?

475
00:32:12,820 --> 00:32:15,360
It was terrible before your phone call.

476
00:32:17,200 --> 00:32:18,250
Who's your friend?

477
00:32:18,700 --> 00:32:21,560
Detective Byron Brown, LAPD.

478
00:32:24,480 --> 00:32:25,530
Perfect.

479
00:32:26,940 --> 00:32:31,199
Look, not that any of this makes a
difference, but I never knew what he had

480
00:32:31,200 --> 00:32:32,580
planned when I took this gig.

481
00:32:33,540 --> 00:32:38,119
And then, after he killed McKenna, I was
in up to my eyeballs and too afraid to

482
00:32:38,120 --> 00:32:40,450
run. Well, we're going to need more than
that.

483
00:32:40,451 --> 00:32:43,829
The guy's got a hell of a lot of money.
It's going to take more than

484
00:32:43,830 --> 00:32:45,870
circumstantial evidence to convict him.

485
00:32:46,550 --> 00:32:49,510
Like a body and a smoking gun.

486
00:32:50,490 --> 00:32:51,630
I know where the body is.

487
00:32:53,650 --> 00:32:55,510
Or at least where it was three days ago.

488
00:32:56,390 --> 00:32:58,250
We need you to cooperate, Miss Adkins.

489
00:32:58,710 --> 00:33:01,650
Forget it. I talk, I die. We can protect
you.

490
00:33:02,070 --> 00:33:03,120
Yeah, right.

491
00:33:03,910 --> 00:33:06,740
He's going to try and take you out
whether you talk or not.

492
00:33:07,370 --> 00:33:10,450
Now, your only chance is to help us nail
him.

493
00:33:11,110 --> 00:33:12,160
Uh -uh.

494
00:33:12,410 --> 00:33:13,460
No way.

495
00:33:13,490 --> 00:33:15,270
Look, you don't cooperate.

496
00:33:16,370 --> 00:33:17,420
You're on your own.

497
00:33:21,970 --> 00:33:23,650
Where can I? How's the apartment?

498
00:33:23,910 --> 00:33:24,960
Up at the bathroom.

499
00:33:25,090 --> 00:33:26,140
Can I get you a drink?

500
00:33:26,510 --> 00:33:27,560
No, thanks.

501
00:33:30,970 --> 00:33:32,020
Chad Lindsey.

502
00:33:32,090 --> 00:33:33,350
Good evening, Mr. Lindsey.

503
00:33:33,870 --> 00:33:35,250
I hope I'm not interrupting.

504
00:33:35,690 --> 00:33:36,740
Who's this?

505
00:33:39,340 --> 00:33:40,390
Business partner?

506
00:33:40,440 --> 00:33:41,490
That's correct.

507
00:33:41,800 --> 00:33:43,160
Look, who the hell is this?

508
00:33:43,640 --> 00:33:46,590
Perhaps my friend could put things in
proper perspective.

509
00:33:50,600 --> 00:33:51,650
Hello, Chad.

510
00:33:54,580 --> 00:33:55,760
Who is this?

511
00:33:56,460 --> 00:33:58,420
You're a very bad boy.

512
00:33:58,720 --> 00:34:00,660
And a very bad shot.

513
00:34:01,080 --> 00:34:02,130
Guess what?

514
00:34:02,460 --> 00:34:03,510
I'm live.

515
00:34:03,800 --> 00:34:04,850
McKenna?

516
00:34:06,160 --> 00:34:07,300
We'll talk later.

517
00:34:07,780 --> 00:34:09,699
Bye. McKenna.

518
00:34:12,000 --> 00:34:13,120
We'll be in touch.

519
00:34:32,340 --> 00:34:33,960
Get going. Now!

520
00:34:48,000 --> 00:34:49,050
Okay, here we go.

521
00:35:20,681 --> 00:35:22,589
See it?

522
00:35:22,590 --> 00:35:25,130
No. I thought they were going to dump
these by now.

523
00:35:26,030 --> 00:35:28,080
They've got to wait for the barge
people.

524
00:35:28,630 --> 00:35:29,680
There it is.

525
00:35:34,210 --> 00:35:36,110
I mean, it's got to be in. Open it up.

526
00:35:37,830 --> 00:35:39,270
You're looking for me, Chad?

527
00:35:51,820 --> 00:35:52,870
Does it matter?

528
00:35:55,980 --> 00:35:57,240
Where's the Englishman?

529
00:35:58,140 --> 00:35:59,190
He'll be here.

530
00:36:00,520 --> 00:36:01,570
Good.

531
00:36:02,000 --> 00:36:03,050
Why?

532
00:36:03,560 --> 00:36:04,940
Why did you try to kill me?

533
00:36:05,260 --> 00:36:07,700
Because I made Azure Blue the success it
was.

534
00:36:08,720 --> 00:36:09,920
I made all the decisions.

535
00:36:10,720 --> 00:36:14,320
You made the magazine covers. I made you
rich and famous.

536
00:36:14,900 --> 00:36:16,700
And now I'm going to take what's mine.

537
00:36:16,920 --> 00:36:20,640
And I'm going to make sure that you and
your partner are good and dead.

538
00:36:27,400 --> 00:36:28,800
Your plan almost works.

539
00:36:30,320 --> 00:36:31,780
Oh, it still will, Buchanan.

540
00:36:32,480 --> 00:36:34,300
Well, actually, it won't.

541
00:36:36,740 --> 00:36:37,800
We have you on tape.

542
00:36:38,520 --> 00:36:39,940
Why did you try to kill me?

543
00:36:40,760 --> 00:36:43,220
Because I made Azure Blue the success it
was.

544
00:36:44,940 --> 00:36:47,600
Pity old boy, isn't it? I'll let it work
for naught.

545
00:36:53,200 --> 00:36:54,480
Told you I was good sugar.

546
00:36:56,980 --> 00:36:58,030
McKenna is dead.

547
00:38:38,060 --> 00:38:39,680
All right, all right.

548
00:38:40,000 --> 00:38:41,200
Come on. Come on.

549
00:38:43,380 --> 00:38:48,260
Come on.

550
00:38:50,760 --> 00:38:51,810
Come on.

551
00:38:51,960 --> 00:38:53,010
All right, let's go.

552
00:38:53,011 --> 00:38:54,939
You all right?

553
00:38:54,940 --> 00:38:56,440
Yeah, I'm fine. You?

554
00:38:56,700 --> 00:38:58,880
Yeah. Well, he's lucky you're a bad
shot.

555
00:38:59,620 --> 00:39:00,700
Who's a bad shot?

556
00:39:01,000 --> 00:39:02,050
You missed him.

557
00:39:02,280 --> 00:39:04,220
I wasn't aiming at him. Yeah, right.

558
00:39:05,060 --> 00:39:07,380
Well, I wasn't. Hey, listen to me. Shut
up!

559
00:39:08,560 --> 00:39:13,020
You're trying to tell me in the dead of
night you fire off one round.

560
00:39:13,630 --> 00:39:17,309
It hits the tank in the exact spot
causing that tank to explode. Is that

561
00:39:17,310 --> 00:39:19,849
you're trying to tell me? Yes, that's
what I'm trying to tell you. Now come

562
00:39:19,850 --> 00:39:20,900
it was a fluke.

563
00:39:21,050 --> 00:39:22,100
It was not.

564
00:39:22,230 --> 00:39:23,890
Look, nobody is that good.

565
00:39:24,490 --> 00:39:25,540
You saw it.

566
00:39:31,230 --> 00:39:33,710
Hey, I want to talk to you.

567
00:39:35,641 --> 00:39:37,569
Yeah, run.

568
00:39:37,570 --> 00:39:41,169
But that's not going to change anything.
If I don't get you today, I'll get you

569
00:39:41,170 --> 00:39:42,220
tomorrow.

570
00:39:47,400 --> 00:39:49,570
I thought you were going to keep on
running.

571
00:39:49,620 --> 00:39:50,820
I wasn't running, Harry.

572
00:39:50,821 --> 00:39:53,679
I was just trying to find a place where
we wouldn't be disturbed.

573
00:39:53,680 --> 00:39:57,039
Oh? Yeah, if we were in public, you
might think people are watching.

574
00:39:57,040 --> 00:39:58,039
So what?

575
00:39:58,040 --> 00:40:00,559
You afraid of getting your butt whipped
in public?

576
00:40:00,560 --> 00:40:02,600
No, I just wanted this to be private.

577
00:40:02,601 --> 00:40:05,579
I want to make sure this is really
between you and me and you're not doing

578
00:40:05,580 --> 00:40:07,020
for Sandra, but for yourself.

579
00:40:07,021 --> 00:40:11,759
Why are you doing this, Harry? You know
why. No, I really don't. Because of what

580
00:40:11,760 --> 00:40:13,180
you did. What did I do?

581
00:40:14,000 --> 00:40:16,950
You know, I think you're doing this
because you're scared.

582
00:40:16,951 --> 00:40:20,499
Scared? Yeah, I think you really love
Sandra, but you're scared you may lose

583
00:40:20,500 --> 00:40:22,000
her. Oh, is that what you think?

584
00:40:22,001 --> 00:40:26,379
Yes. I think if you stop for a second,
you realize that fighting me is going to

585
00:40:26,380 --> 00:40:27,430
get you nothing.

586
00:40:27,431 --> 00:40:30,479
This isn't between you and me. This is
between you and you.

587
00:40:30,480 --> 00:40:31,530
Between me and me.

588
00:40:31,531 --> 00:40:32,779
Absolutely.

589
00:40:32,780 --> 00:40:35,239
Between what you want and what you're
afraid to lose.

590
00:40:35,240 --> 00:40:37,619
Between what you love and what you fear.
I mean, it's the same for all of us,

591
00:40:37,620 --> 00:40:39,999
Harry, one way or the other. I mean,
when we're mad at someone, isn't it

592
00:40:40,000 --> 00:40:41,680
ourselves we're really angry at?

593
00:40:42,220 --> 00:40:43,540
Well, you know what I think.

594
00:40:43,740 --> 00:40:44,820
No, what do you think?

595
00:40:44,960 --> 00:40:47,370
I don't know what the hell you're
talking about.

596
00:40:48,660 --> 00:40:50,220
Okay, how about this then, huh?

597
00:40:50,221 --> 00:40:53,439
If I do it again, I'm going to break
every bone in your body. Are we clear?

598
00:40:53,440 --> 00:40:54,490
Huh?

599
00:40:56,900 --> 00:40:58,640
Don't make me go through this again.

600
00:41:13,840 --> 00:41:15,220
Never quite the same, is it?

601
00:41:17,140 --> 00:41:18,190
No, it's not.

602
00:41:19,960 --> 00:41:21,940
The light, the clouds, the wind.

603
00:41:22,820 --> 00:41:24,300
Pat McKenna loved the water.

604
00:41:25,300 --> 00:41:26,350
I know she did.

605
00:41:27,540 --> 00:41:29,040
I'm going to go away for a while.

606
00:41:29,600 --> 00:41:30,740
The mountains, I think.

607
00:41:31,120 --> 00:41:32,200
You understand that?

608
00:41:33,740 --> 00:41:36,870
You know, I never thought I'd get tired
of looking at the ocean.

609
00:41:38,720 --> 00:41:40,700
Thanks for everything, for being there.

610
00:42:00,940 --> 00:42:03,260
It can blow your dreams away.

611
00:42:04,320 --> 00:42:07,320
There's a price you've got to pay.

612
00:42:07,920 --> 00:42:11,520
You can't run in the night.

613
00:42:11,840 --> 00:42:18,719
You can hear the barren call as another
angel

614
00:42:18,720 --> 00:42:19,770
falls.

615
00:42:20,360 --> 00:42:24,200
The grace of the boulevard in the blink
of an eye.

616
00:42:24,420 --> 00:42:29,440
The devil is watching as we slide into
the night.

617
00:42:32,520 --> 00:42:37,460
In the night, you can hear the sirens
call.

618
00:42:38,060 --> 00:42:43,380
As another angel falls into the dark.

619
00:42:43,430 --> 00:42:47,980
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0